Sejarah Parfum

<div class="fullpost"></div><span class="long_text" id="result_box" lang="id"><span title="Les premiers parfums font partie des rituels religieux">Parfum pertama adalah bagian dari ritual keagamaan<br /></span><span title="Les débuts de l'utilisation de parfum peut être retracée milliers d'années pour les premiers Egyptiens.">Awal dari penggunaan parfum dapat ditelusuri kembali ribuan tahun ke Mesir awal. </span><span title="Les premiers parfums d'encens étaient en réalité, ce qui explique les origines réelles du mot &quot;parfum&quot;.">Keharuman pertama dupa sebenarnya, yang menjelaskan asal-usul sebenarnya dari "parfum" kata. </span><span title="Il vient des mots latins, &quot;par&quot; et &quot;fumus&quot;, qui signifie «à travers» et de «fumée».">Ini berasal dari kata Latin, "dengan" dan "prima", yang berarti "melalui" dan "asap". </span><span title="Donc c'est grâce à la combustion des résines et de bois que ces parfums ont été atteints.">Begitu pula dengan resin terbakar dan aroma kayu yang telah dicapai. </span><span title="Et ils ont été utilisés pour des cérémonies religieuses.">Dan mereka digunakan untuk upacara keagamaan.<a name='more'></a><br /></span><span title="Le parfum a été développé en collaboration avec les cosmétiques en premier, mais ils n'étaient pas faits pour attirer le sexe opposé, ils ont été faits pour attirer la bienveillance des dieux.">Aroma ini dikembangkan dalam kolaborasi dengan kosmetik pertama, tapi mereka tidak dibuat untuk menarik lawan jenis, mereka dibuat untuk menarik niat baik dari para dewa. </span><span title="Les Egyptiens étaient des gens très spirituels.">Orang Mesir adalah orang yang sangat spiritual. </span><span title="C'est pourquoi ils ont pris l'art de la fabrication de parfum tellement au sérieux - ils pensaient que les dieux sourire sur eux s'ils sentait bon, et si elles se sont entourés de ces parfums.">Itu sebabnya mereka mengambil seni parfum membuat begitu serius - mereka berpikir bahwa para dewa tersenyum pada mereka jika mereka merasa baik, dan jika mereka dikelilingi oleh bau-bau ini. </span><span title="En fait, ils ont pris cette idée avec eux après leur mort.">Bahkan, mereka mengambil ide dengan mereka setelah kematian mereka. </span><span title="Beaucoup de parfums conteneurs ont été enterrés dans des tombes.">Banyak parfum kontainer dimakamkan di kuburan massal. </span><span title="Ils étaient également utilisés pour l'embaumement.">Mereka juga digunakan untuk pembalseman. </span><span title="Les plus de parfum qu'ils ont utilisé, et plus le parfum, plus la probabilité qu'ils auraient du aller au ciel.">Parfum banyak mereka digunakan, dan parfum, semakin besar kemungkinan mereka akan harus pergi ke surga.<br /></span><span title="Comme un exemple de cela, lorsque la tombe de Toutankhamon a été découvert, il ya, autour du corps, étaient des pots d'huiles et de parfums.">Sebagai contoh ini, ketika makam Tutankhamun ditemukan di sana, seluruh tubuh, itu pot minyak dan parfum. </span><span title="Lorsque la tombe a été ouverte, il y avait encore une trace de la fragrance forte détectée.">Ketika kuburan dibuka, masih ada jejak aroma yang kuat terdeteksi. </span><span title="Et qui était il ya 3.300 ans!">Dan itu 3.300 tahun yang lalu! </span><span title="Maintenant que le fort parfum!">Sekarang bahwa aroma kuat!</span><span title="L'utilisation Parfum commencé à devenir plus personnelle">Gunakan Parfum mulai menjadi lebih pribadi<br /></span><span title="Pendant de nombreuses années, l'utilisation de parfum avait été limité aux prêtres qui a effectué les cérémonies religieuses, et aussi pour les très riches.">Selama bertahun-tahun, penggunaan parfum terbatas pada imam yang melakukan upacara keagamaan, dan juga untuk orang yang sangat kaya. </span><span title="Ceux qui sont assez riches et influents suffit pas d'avoir de parfum, a commencé à se livrer à lui pour des raisons plus personnelles.">Mereka yang cukup kaya dan berpengaruh cukup untuk memiliki parfum, mulai mengajaknya untuk alasan yang lebih pribadi. </span><span title="En accord avec l'idée d'être spirituellement propre, ils ont pensé qu'ils pouvaient s'il vous plaît les dieux encore plus si ils n'ont pas seulement rempli l'air de parfum, mais eux-mêmes recouverts de lui,">Konsisten dengan ide menjadi spiritual yang bersih, mereka pikir mereka bisa menyenangkan para dewa bahkan jika mereka tidak hanya memenuhi udara dengan parfum, tapi mereka sendiri menutupinya </span><span title="aussi.">juga.<br /></span><span title="Cela a conduit à la pratique du trempage bois odorants et des résines dans l'eau et l'huile, et frotter le liquide sur tout le corps.">Hal ini menyebabkan praktek perendaman kayu harum dan resin dalam air dan minyak, dan gosok cairan di seluruh tubuhnya. </span><span title="Comme cette pratique se poursuit, les prêtres ont renoncé à leur emprise sur les parfums précieux, de donner aux autres le droit de les utiliser.">Sebagai praktek ini terus berlanjut, para imam menyerah cengkeraman mereka di parfum berharga, untuk memberi orang lain hak untuk menggunakannya. </span><span title="Dans un effort pour créer une société parfaitement propre, les gens étaient commandés de se parfumer au moins une fois par semaine.">Dalam upaya untuk menciptakan masyarakat yang bersih sempurna, orang-orang diperintahkan untuk parfum sendiri setidaknya sekali seminggu.<br /></span><span title="La prochaine étape logique pour cette été pour les gens à commencer à utiliser de parfum dans leurs bains.">Langkah logis berikutnya untuk ini adalah untuk orang-orang untuk mulai menggunakan parfum di kamar mandi mereka. </span><span title="L'idée de les bains de luxe des Grecs et des Romains venaient de l'Egypte.">Ide mandi mewah dari Yunani dan Romawi datang ke Mesir. </span><span title="Ils se sont baignés avec enthousiasme.">Mereka berenang dengan antusias. </span><span title="Les huiles ont aidé à protéger leur peau du dessèchement dans le climat chaud.">Minyak telah membantu untuk melindungi kulit mereka dari pengeringan keluar dalam cuaca panas. </span><span title="Ce fut aussi le début des crèmes et des onguents pour hydratants.">Ini juga awal krim dan salep untuk pelembab.</span><span title="Parfum conteneurs ont toujours été attractifs">Wadah parfum selalu menarik<br /></span><span title="Les Egyptiens traitaient leurs parfums avec un grand respect, et croyait que seuls les meilleurs conteneurs ont été assez bons pour les retenir.">Orang Mesir memperlakukan parfum mereka dengan penuh hormat, dan percaya bahwa hanya wadah terbaik telah cukup baik untuk menahan mereka. </span><span title="Chaque effort a été fait pour produire des récipients spécialement beau.">Setiap usaha dibuat untuk memproduksi wadah khusus yang indah. </span><span title="Ils ont utilisé des matériaux exotiques, comme l'albâtre, bois d'ébène et de porcelaine.">Mereka menggunakan bahan-bahan eksotis seperti alabaster, eboni kayu dan porselen. </span><span title="Quand le verre a d'abord été faite en Egypte, il a été jugé plus précieux que les bijoux, donc qui est devenu le matériau de prédilection pour leurs contenants parfum.">Ketika gelas pertama kali dibuat di Mesir, itu dianggap lebih berharga daripada permata, sehingga menjadi bahan pilihan untuk wadah parfum mereka.<br /></span><span title="Jetez un oeil sur les bouteilles et les conteneurs que les parfums sont vendus aujourd'hui, et vous verrez que cette pratique n'a pas changé depuis des milliers d'années.">Silahkan lihat di botol dan kontainer yang parfum yang dijual hari ini, dan Anda akan melihat bahwa praktek ini tidak berubah selama ribuan tahun. </span><span title="Flacons de parfum d'aujourd'hui sont aussi attrayants que ils ont toujours été.">Botol parfum saat ini adalah sebagai menarik sebagai mereka selalu. </span><span title="Et maintenant, les fabricants sont de très innovant avec leurs dessins bouteille.">Sekarang, produsen sangat inovatif dengan desain botol mereka.</span><span title="La fabrication de parfum est transmis à travers les âges">Pembuatan parfum diturunkan selama berabad-abad<br /></span><span title="Lorsque les Grecs et les Romains déplacé en Égypte, ils ont aimé les huiles parfumées et onguents, les Égyptiens utilisaient.">Ketika orang-orang Yunani dan Romawi pindah ke Mesir, mereka menyukai minyak wangi dan salep, orang Mesir digunakan. </span><span title="Ils ont rapidement appris à les produire, et a commencé à ajouter leur touche personnelle.">Mereka cepat belajar untuk menghasilkan mereka, dan mulai untuk menambahkan sentuhan pribadi mereka. </span><span title="On dit que les Grecs ont été les premiers à faire du parfum liquide, même si elle n'était pas quelque chose comme un parfum d'aujourd'hui.">Dikatakan bahwa orang-orang Yunani adalah yang pertama untuk membuat parfum cair, meskipun itu bukan sesuatu seperti parfum hari ini. </span><span title="Pour rendre leur parfum, ils ont utilisé un mélange de poudres parfumées et huiles lourdes - pas d'alcool.">Untuk membuat parfum mereka, mereka menggunakan campuran bubuk harum dan minyak berat - tidak ada alkohol.<br /></span><span title="Les Grecs avaient en haute estime certaines fleurs, notamment le lys et la rose.">Orang Yunani memiliki menjunjung tinggi bunga tertentu, termasuk lili dan mawar. </span><span title="Ainsi, tout parfum similaire à ceux était considéré comme le meilleur.">Jadi, sementara mirip dengan parfum yang dianggap yang terbaik. </span><span title="Ils ont utilisé des huiles comme l'huile d'olive et l'huile d'amande, de capturer les senteurs des fleurs.">Mereka menggunakan minyak seperti minyak zaitun dan minyak almond, untuk menangkap aroma bunga. </span><span title="Ajouté à la lys et de roses ont été racines anis et d'iris.">Ditambahkan ke bunga lili dan mawar adalah adas dan akar iris. </span><span title="Les Grecs aimaient à se baigner avec ces odorants des huiles, des hommes et femmes confondus, et ils les ont utilisés sur toutes les parties de leur corps, à la fois avant et après leur bain.">Orang Yunani suka berenang dengan minyak wangi, baik pria maupun wanita, dan mereka digunakan pada semua bagian tubuh, baik sebelum dan sesudah mandi.<br /></span><span title="Cette pratique était généralisée dans les thermes romains, où il y aurait toutes sortes de bocaux et pots d'huiles parfumées, de toutes formes et tailles.">Praktek ini tersebar luas di pemandian Romawi, di mana akan ada semua jenis botol dan botol minyak wangi dalam segala bentuk dan ukuran. </span><span title="Les Romains baigné trois fois par jour, donc ils avaient besoin de garder beaucoup sur la main.">Bangsa Romawi mandi tiga kali sehari, sehingga mereka perlu untuk menjaga banyak tangan. </span><span title="Ils ont même mis du parfum de leurs chiens et chevaux.">Mereka bahkan memakai parfum pada anjing dan kuda. </span><span title="Et à leurs festins, ils avaient mis du parfum des ailes d'oiseaux, et les laisser voler autour de la salle, en libérant le parfum comme ils sont allés.">Dan pesta-pesta mereka, mereka menaruh aroma sayap burung, dan membiarkan mereka terbang di sekitar ruangan, melepaskan aroma seperti mereka pergi. </span><span title="Ils ont aussi mis du parfum de leurs meubles.">Mereka juga memakai parfum pada furnitur mereka. </span><span title="Et les serviteurs portaient une variété de composés aromatiques, aussi.">Para pelayan berbagai senyawa aromatik, juga. </span><span title="Il était tout à fait une société parfumées!">Itu cukup masyarakat wangi!</span><span title="Parfum fait son chemin dans le monde">Parfum membuat jalan di seluruh dunia<br /></span><span title="Il y avait une légère baisse dans l'utilisation de parfum pendant un moment où le christianisme a commencé à se répandre.">Ada sedikit penurunan dalam penggunaan parfum selama waktu ketika agama Kristen mulai menyebar. </span><span title="Les chrétiens pensaient qu'il était trop indulgent.">Kristen pikir dia terlalu lunak. </span><span title="Et puis quand l'Empire romain est tombé, l'utilisation de parfum vraiment diminué.">Dan kemudian ketika Kekaisaran Romawi jatuh, penggunaan parfum yang benar-benar menurun. </span><span title="Mais, parce qu'ils ne croient pas dans le christianisme, la communauté islamique gardé l'usage de parfum vivant.">Tetapi karena mereka tidak percaya dalam kekristenan, komunitas Islam tetap hidup penggunaan parfum.<br /></span><span title="Avec le vieillissement portait sur les voies commerciales internationales et ouvert, l'art de faire répandre parfums à travers le monde connu.">Dengan penuaan difokuskan pada rute perdagangan internasional dan terbuka, seni membuat parfum menyebar ke seluruh dunia yang dikenal. </span><span title="Cela a conduit à ce renouveau autour du 12ème siècle.">Hal ini telah menyebabkan kebangunan sekitar abad ke-12. </span><span title="Comme plusieurs pays se sont impliqués dans l'art, aromatiques différentes ont été découvertes à faire de nouvelles fragrances.">Seperti beberapa negara yang terlibat dalam seni, berbagai aromatik ditemukan untuk membuat wewangian baru.<br /></span><span title="La possession et l'usage du parfum est devenu un symbole de statut social, un signe de prestige.">Kepemilikan dan penggunaan parfum telah menjadi simbol status, suatu tanda prestise. </span><span title="Seuls ceux qui ont de l'argent pour épargner pouvaient s'offrir les parfums coûteux.">Hanya mereka yang memiliki uang untuk cadangan mampu parfum mahal. </span><span title="Européens riches achetaient gommes aromatiques qui avaient été expédiés de Chine.">Eropa kaya membeli permen karet aromatik yang telah dikirim dari China. </span><span title="Ceux qui possédaient de grandes quantités d'huiles parfumées ont été bien respectés.">Mereka dengan jumlah besar dari minyak wangi telah dihormati.<br /></span><span title="Les Arabes ont joué un rôle important dans la progression de l'industrie du parfum.">Orang-orang Arab telah memainkan peran penting dalam perkembangan industri parfum. </span><span title="Un médecin Arabe / chimiste nommé Avicenne, a développé un processus de distillation qui extrait les huiles de fleurs.">Dokter Arab / apotik bernama Ibnu Sina, mengembangkan proses distilasi bahwa ekstrak minyak bunga. </span><span title="La première fleur, il a tenté sa processus a été la rose.">Bunga pertama, ia mencoba proses nya adalah mawar. </span><span title="Jusqu'alors, les parfums liquides avaient été faites à partir de mélanges d'huile et des herbes écrasées ou les pétales, qui a fait de parfum très fort.">Sampai saat itu, parfum cair terbuat dari campuran minyak dan tumbuhan dihancurkan atau kelopak, yang membuat parfum yang sangat kuat. </span><span title="Processus d'Avicenne produit de l'eau a augmenté beaucoup plus léger, et il est rapidement devenu très populaire.">Proses Avicenna menghasilkan air tumbuh jauh lebih ringan, dan dengan cepat menjadi sangat populer.</span><span title="Fragrances s'épanouir en France">Wewangian berkembang di Perancis<br /></span><span title="Au 17ème siècle, le parfum pris en France.">Pada abad ke-17, parfum dibuat di Perancis. </span><span title="Être les romantiques qu'ils sont, le parfum était un naturel pour ajouter une touche sensuelle.">Jadilah romantis mereka, parfum adalah alami untuk menambahkan sentuhan sensual. </span><span title="Le parfum français utilisé sur leurs vêtements, comme des gants parfumés.">Parfum Perancis digunakan pada pakaian mereka, seperti sarung tangan berparfum. </span><span title="Ils ont aussi le mettre sur leurs meubles pour rendre leurs chambres odeur parfumée.">Mereka juga menempatkan furnitur mereka untuk membuat kamar mereka bau harum.<br /></span><span title="Mais la grande avancée dans la parfumerie est venu au 18ème siècle, avec la création d'eau de Cologne, qui était un mélange de romarin, néroli, bergamote et de citron.">Namun kemajuan besar dalam wewangian datang di abad ke-18 dengan penciptaan cologne, yang merupakan campuran rosemary, neroli, bergamot dan lemon. </span><span title="L'utilisation d'eau de Cologne ne s'arrête pas à parfums - les Français l'utilisaient dans leurs boissons, dans leur nourriture, comme un médicament à prendre par voie orale ou par injection, et même comme un lavement.">Penggunaan parfum cologne tidak berhenti - Prancis digunakan dalam minuman mereka dalam makanan mereka sebagai obat diambil secara lisan atau dengan suntikan, dan bahkan sebagai enema.<br /></span><span title="Une autre partie de l'héritage de parfum que les Français avaient adopté était l'art égyptien antique de la fabrication de récipients de parfum.">Bagian lain dari warisan parfum Perancis yang telah mengadopsi adalah seni Mesir kuno pembuatan wadah parfum. </span><span title="Les Français firent toutes sortes de flacons de parfum de fantaisie, poussé par l'ouverture de l'usine de verre de Baccarat en 1765.">Prancis membuat segala macam botol parfum mewah, didorong oleh pembukaan pabrik kaca Baccarat pada 1765.<br /></span><span title="Comme au 19ème siècle enroulé autour, l'évolution de la science et de la chimie a ouvert un tout nouveau monde pour l'industrie du parfum.">Ketika abad ke-19 berguling-guling, evolusi ilmu pengetahuan dan kimia telah membuka seluruh dunia baru untuk industri parfum. </span><span title="Et les Français ne laisse rien de les empêcher de leur large utilisation de parfum, pas même la Révolution française.">Dan tidak ada daun Prancis untuk mencegah mereka digunakan secara luas parfum, bahkan Revolusi Perancis. </span><span title="En fait, ils réellement utilisés pour un prétexte pour introduire un nouveau parfum, appelé &quot;Parfum une la Guillotine.&quot;">Bahkan, mereka benar-benar digunakan untuk alasan untuk memperkenalkan aroma baru yang disebut "Parfum ala Guillotine." </span><span title="Sonne comme un «capiteux» de parfum, n'est-ce pas?">Kedengarannya seperti aroma "memabukkan", bukan?</span><span title="La ville de Grasse ont créé leur propre Révolution française">Kota Grasse diciptakan Revolusi Perancis sendiri mereka<br /></span><span title="Il ya une petite ville dans la région sud de la Provence française appelée Grasse.">Ada sebuah kota kecil di wilayah selatan Provence disebut Grasse Prancis. </span><span title="C'est là que d'une révolution dans l'industrie du parfum a commencé.">Ini adalah dimana suatu revolusi dalam industri parfum dimulai. </span><span title="Grasse est devenu le plus grand fournisseur au monde de matières premières pour l'industrie du parfum.">Grasse telah menjadi penyedia global terbesar bahan baku untuk industri parfum. </span><span title="Voici comment ils l'ont fait.">Berikut adalah cara mereka melakukannya.<br /></span><span title="Chaque année, en mai, les habitants de Grasse récolter leurs «cultures».">Setiap tahun pada Mei, rakyat Grasse panen mereka "tanaman". </span><span title="On pouvait voir des dizaines de personnes dans les champs, soigneusement vendanges à la main les fleurs rose pâle de la centifolia Rosa, ou Rose de Mai, comme il est venu à être connu.">Anda bisa melihat puluhan orang di ladang, hati-hati tangan-memetik bunga-bunga merah muda pucat centifolia Rosa, atau Rose Mei, ketika ia datang untuk dikenal. </span><span title="Leurs pétales sont l'ingrédient le plus recherché pour la fabrication de parfum bien.">Kelopak mereka yang paling dicari setelah bahan dalam pembuatan parfum juga. </span><span title="Mais de nombreux pétales étaient nécessaires pour produire une petite quantité de parfum.">Tapi kelopak banyak diperlukan untuk menghasilkan sejumlah kecil parfum. </span><span title="Juste pour produire un kilogramme de rose absolue, qui est ce qu'ils ont appelé le concentré fines faites à partir des pétales, dont ils avaient besoin 300 000 Roses de mai.">Hanya untuk menghasilkan satu kilogram naik mutlak, yang adalah apa yang mereka sebut berkonsentrasi terbuat dari kelopak bunga yang tipis, mereka membutuhkan 300.000 Roses Mei<br /></span><span title="Le processus de fabrication absolu de rose a pris un certain temps, l'utilisation de solvants pour une longue période d'extraction.">Proses pembuatan meningkat mutlak mengambil beberapa waktu, penggunaan pelarut untuk ekstraksi jangka panjang. </span><span title="Le résultat du processus est une cireuse, couleur de sang substance qui, lorsqu'ils sont traités avec de l'alcool et distillé, laisse le jaune pâle absolu de rose.">Hasil dari proses ini adalah, lilin berwarna darah zat yang, ketika diobati dengan alkohol dan suling, meninggalkan mawar kuning pucat mutlak. </span><span title="Parce qu'il s'agit d'un processus long et raffiné, absolu de rose est très coûteux - un coût plus de $ 9,000 kg USD, et est assez pour faire quelques centaines de bouteilles de parfum.">Karena panjang dan elegan, bangkit mutlak sangat mahal - biaya lebih dari $ 9,000 kg USD, dan sudah cukup untuk membuat seratus botol parfum beberapa.<br /></span><span title="Cet extrait est devenu très populaire partout dans le monde.">Ekstrak ini telah menjadi sangat populer di seluruh dunia. </span><span title="Cependant, des pays comme la Chine, l'Inde, l'Afrique du Sud et au Maroc, en utilisant leur meilleur travail et les grandes exploitations, a produit une copie de la rose absolue qu'ils avaient vendre aux fabricants de parfums dans le">Namun, negara-negara seperti Cina, India, Afrika Selatan dan Maroko, menggunakan karya terbaik mereka dan peternakan besar, menghasilkan salinan naik mutlak bahwa mereka menjual kepada produsen parfum dalam </span><span title="monde, sous-cotation du prix du produit authentique Grasse.">dunia, meremehkan harga produk Grasse asli.<br /></span><span title="Mais les Français ont continué à produire les meilleurs parfums dans le monde.">Namun Prancis terus menghasilkan parfum terbaik di dunia. </span><span title="Un des pionniers de la parfumerie française était Jean Patou, qui a présenté son célèbre parfum, Joy, connu maintenant comme &quot;le parfum le plus coûteux au monde&quot;.">Seorang perintis dari parfum Prancis Jean Patou, yang mempresentasikan parfum terkenal, Joy, yang sekarang dikenal sebagai "parfum paling mahal di dunia." </span><span title="La joie est faite exclusivement à la rose et de jasmin absolue, et coûte environ $ 120USD pour le 50ml.">Sukacita adalah dibuat secara eksklusif dengan mawar dan melati yang absolut, dan biaya sekitar $ 120USD untuk 50ml. </span><span title="Joy a été initialement créé en 1930 pour Jean Patou est riche clients américains qui avaient perdu de l'argent et du cÅ"ur, à la suite du crash de Wall Street.">Joy awalnya diciptakan pada tahun 1930 untuk Jean Patou adalah klien Amerika yang kaya yang kehilangan uang dan jantung, menyusul kecelakaan Wall Street.<br /></span><span title="Deux autres parfums faits avec l'amende absolu de rose sont Shalimar de Guerlain, Chanel n ° 5.">Dua parfum lain yang dibuat dengan baik mawar mutlak Guerlain Shalimar itu, Chanel No 5. </span><span title="Ce sont les meneurs dans d'authentiques, de haute couture parfums, comme le sont la plupart des parfums chers français.">Ini adalah pemimpin dalam otentik, parfum fashion tinggi, seperti parfum Perancis paling mahal.</span><span title="L'industrie du parfum prend son envol">Industri parfum landas<br /></span><span title="Au cours des quarante dernières années, l'industrie du parfum a explosé.">Selama empat puluh tahun terakhir, industri parfum telah meledak. </span><span title="Pour vous donner une idée de la vitesse il est en pleine expansion, en 1993, il y avait environ un nouveau parfum lancement chaque semaine.">Untuk memberikan gambaran bagaimana cepat tumbuh, pada tahun 1993, ada sekitar aroma baru diluncurkan setiap minggu. </span><span title="Maintenant, il ya un chaque jour, chaque entreprise qui essaie de marquer un point sur leur compétition avec les lancements coûteux, innovateurs et glamour.">Sekarang ada satu setiap hari, setiap perusahaan berusaha untuk mencetak titik dalam persaingan mereka dengan biaya peluncuran, inovatif dan glamor.<br /></span><span title="Pendant la deuxième moitié du 20e siècle, il y avait de nombreux changements dans les styles et les parfums de parfums.">Selama paruh kedua abad ke-20, ada banyak perubahan dalam gaya dan aroma dari parfum. </span><span title="Il semble qu'ils changent en conformité avec le mode de vie dominant de la journée.">Sepertinya mereka berubah sesuai dengan gaya hidup dominan hari. </span><span title="Par exemple, dans les années 70, fleurs blanches et florientals (une combinaison de motifs floraux et orientaux) ont été les parfums populaires.">Sebagai contoh, tahun 70-an, bunga putih dan floriental (kombinasi bunga dan oriental) adalah parfum populer. </span><span title="Puis, dans les années 80 parfums de puissance pris le relais.">Kemudian pada 80 rasa kekuasaan mengambil alih. </span><span title="Et dans les années 90 soucieux de l'environnement, des notes fraîches et douces ont été Ozonic la préférence.">Dan dalam 90 catatan ramah lingkungan, segar dan manis adalah preferensi Ozonic. </span><span title="Maintenant, dans le nouveau millénaire, la liberté de style est le thème.">Sekarang, di milenium baru dalam kebebasan gaya tema.</span><span title="Parfum lance bercé les années 70">Parfum meluncurkan mengguncang 70<br /></span><span title="Nous allons parler de certains des leaders dans la course à parfum, comme les années passaient.">Kita akan berbicara tentang beberapa pemimpin dalam perlombaan untuk parfum, sebagai tahun-tahun berlalu. </span><span title="L'une des premières dans la grande lance en 1970, quand Yves Saint Laurent Rive Gauche a introduit en France.">Salah satu yang pertama dalam meluncurkan besar pada tahun 1970, ketika Yves Saint Laurent diperkenalkan di Perancis. </span><span title="Mais ce sont les Etats-Unis qui a vraiment commencé l'explosion grand lancement.">Tapi itu adalah AS yang benar-benar mulai ledakan peluncuran besar. </span><span title="Les femmes étaient de plus en plus indépendants, et achetaient des senteurs de porter toute la journée, et pas seulement pour des occasions soir.">Perempuan lebih mandiri, dan membeli aroma memakai sepanjang hari, dan tidak hanya untuk acara-acara malam. </span><span title="Ils ont commencé à créer des armoires de parfum, avec une variété de parfums, un pour chaque occasion.">Mereka mulai menciptakan pakaian dari aroma, dengan berbagai rasa, satu untuk setiap kesempatan.<br /></span><span title="Un des lancements américains premier était en 1973, quand Revlon Charlie introduit.">Sebuah US meluncurkan pertama di 1973, ketika Revlon memperkenalkan Charlie. </span><span title="Les femmes ont adoré!">Wanita menyukainya! </span><span title="Et ce fut le début de la puissante influence américaine sur l'industrie du parfum.">Dan itu adalah awal dari pengaruh Amerika yang kuat pada industri parfum. </span><span title="Tous les grands couturiers ont adopté une fragrance qui correspondrait à leur propre style.">Semua desainer besar telah mengadopsi sebuah wewangian yang sesuai dengan gaya mereka sendiri.<br /></span><span title="Puis d'autres pays ont suivi l'exemple américain.">Kemudian negara-negara lain mengikuti contoh Amerika. </span><span title="Au Royaume-Uni, Mary Quant introduit Havoc en 1974.">Di Inggris, Mary Quant Havoc diperkenalkan pada tahun 1974. </span><span title="Havoc est un spray parfumé pour le corps qui a été adapté à la jeune génération qui n'a pas eu autant le revenu disponible à consacrer à parfum très cher.">Havoc adalah semprot wangi tubuh yang telah disesuaikan dengan generasi muda yang tidak memiliki penghasilan yang jauh sekali pakai untuk dibelanjakan pada parfum mahal. </span><span title="Il était également plus léger car la pulvérisation a été dispersée sur une grande surface.">Itu juga ringan karena semprotan itu tersebar di area yang luas. </span><span title="Et si elles le souhaitaient, les femmes pouvaient pulvériser un peu dans l'air, puis marchez en lui, donnant une couverture totale.">Dan jika mereka ingin, perempuan bisa semprotkan sedikit ke udara, kemudian berjalan di dalamnya, memberikan cakupan penuh.<br /></span><span title="Le Japon était également entrer dans le marché des parfums avec leur propre création, une nouvelle parfum floral vert.">Jepang juga memasuki pasar parfum dengan ciptaan mereka sendiri, aroma bunga hijau baru. </span><span title="Shiseido a utilisé dans son lancement de Inoui.">Shiseido telah digunakan dalam peluncuran dari Inoue. </span><span title="Le vert floral rapidement gagné, et a été utilisé dans les parfums similaires lance, comme Chanel n ° 19 en 1971, Alliage d'Estée Lauder en 1972, Private Collection en 1973, et Amazone Hermès en 1974.">Para bunga hijau cepat menang, dan telah digunakan dalam parfum meluncurkan sama seperti Chanel No 19 tahun 1971, Paduan Estee Lauder pada tahun 1972, Koleksi pribadi pada tahun 1973, Amazone Hermes pada tahun 1974.<br /></span><span title="Ne pas être laissé hors de l'entreprise de parfum rentable, bijoutiers a commencé à introduire leurs parfums propres, comme Van Cleef et Arpels, qui a lancé le premier en 1976.">Jangan dibiarkan keluar dari bisnis yang menguntungkan parfum, perhiasan mulai memperkenalkan parfum mereka sendiri, seperti Van Cleef dan Arpels, yang diluncurkan pertama pada tahun 1976.<br /></span><span title="Puis parfums des hommes ont commencé à apparaître.">Parfum dan laki-laki mulai muncul. </span><span title="Christian Dior Eau Sauvage introduit, un parfum qui a poussé les femmes sauvages!">Christian Dior diperkenalkan Eau Sauvage, parfum yang mendorong perempuan liar!<br /></span><span title="Et la lance s'est sauvages, aussi.">Dan tombak itu liar, juga. </span><span title="En 1977, YSL (Yves St Laurent) a lancé l'opium, qui était si controversé, il était presque interdit aux États-Unis.">Pada tahun 1977, YSL (Yves Saint Laurent) meluncurkan opium, yang begitu kontroversial, hampir dilarang di Amerika Serikat. </span><span title="Estee Lauder contré avec du cinabre peu après.">Estee Lauder membalas dengan cinnabar segera setelah.<br /></span><span title="En 1978, un léger virage a été fait dans les tendances de parfum, où Cacharel Anais Anais lancé, qui était un floral blanc, par opposition au vert populaires de la journée.">Pada tahun 1978, giliran sedikit dibuat dalam tren parfum, Anais Anais Cacharel ketika diluncurkan, adalah bunga putih, sebagai lawan dari Green Day populer.</span><span title="Flamboyance et l'impact ont été les tendances des années 80 parfums">Flamboyan dan dampak adalah tren dari 80 wewangian<br /></span><span title="Les années 80 est venu avec une économie florissante et une tendance à la créativité voyantes.">Para 80 datang dengan ekonomi berkembang dan kecenderungan untuk kreativitas buta. </span><span title="Parfums forts et les puissants ont été conçus pour les yuppies.">Wewangian yang kuat dan kuat dirancang untuk yuppies. </span><span title="Toutes sortes de grands noms ont créé leurs propres parfums, mené en 1981 par Giorgio de Giorgio de Beverly Hills.">Semua jenis nama besar telah mengembangkan wewangian mereka sendiri, yang dilakukan pada tahun 1981 oleh Giorgio Beverly Hills oleh Giorgio.<br /></span><span title="Puis Christian Dior se sont surpassés avec Poison, un parfum qui a été annoncé afin de créer des sentiments d'amour-haine.">Dan Christian Dior telah kalah diri dengan Poison, parfum yang diumumkan untuk menciptakan perasaan cinta-benci. </span><span title="C'est parfums floriental était si puissante (37%) que certains restaurants de New York a interdit parce qu'il était surmonter l'arôme de la nourriture.">Itu parfum floriental begitu kuat (37%) bahwa beberapa restoran di New York karena ia dilarang mengatasi aroma makanan.<br /></span><span title="La tendance dans les parfums puissants poursuivie avec l'introduction de Calvin Klein Obsession oriental parfumé en 1985.">Tren ini terus berlanjut dalam parfum yang kuat dengan pengenalan aroma Calvin Klein Obsession Timur pada tahun 1985. </span><span title="Cela a été suivi en 1989 par Samsara de Guerlain, qui a été fortement surdosé avec le santal.">Hal ini diikuti pada tahun 1989 oleh Guerlain Samsara oleh, yang sangat overdosis dengan cendana.<br /></span><span title="Certains des autres voyantes florientals introduit dans les années 80 étaient clandestins, par Guy Laroche, Panthere par Cartier, Lou Lou de Cacharel, Happy Diamonds de Chopard et Boucheron.">Beberapa floriental mencolok lainnya diperkenalkan di 80 itu adalah ilegal oleh Guy Laroche, Panthere oleh Cartier, Lou Lou oleh Cacharel, Happy Berlian Chopard dan Boucheron.<br /></span><span title="Quelques-uns des parfums moins puissant introduit dans les années 80 étaient à Paris, par YSL, Jardins de Bagatelle de Guerlain, et Belle par Estee Lauder.">Beberapa aroma yang kurang kuat diperkenalkan di 80 itu berada di Paris oleh YSL, Jardins de Bagatelle oleh Guerlain, dan Indah oleh Estee Lauder.</span><span title="Les années 90 moins de succès conduire à plus doux, plus silencieux parfums">90 derajat keberhasilan menyebabkan halus, parfum tenang<br /></span><span title="Un des premiers parfums lancés dans les années 90 s'est avéré être le plus réussi.">Salah satu wewangian pertama kali diluncurkan pada tahun 90-an terbukti paling sukses. </span><span title="Dans les quatre années de son introduction, Tresor, de Lancôme, est devenue l'une des cinq meilleures ventes parfums en Europe.">Dalam empat tahun diperkenalkan, Tresor, oleh Lancome, telah menjadi salah satu dari lima parfum terlaris di Eropa. </span><span title="Un autre parfum qui est devenu un hit mondial a été Amarige de Givenchy.">Lain parfum yang menjadi hit di seluruh dunia adalah Amarige oleh Givenchy.<br /></span><span title="Les années 90 a également apporté une fraîcheur dans les parfums, poussé par une prise de conscience environnementale.">90-an juga membawa kesegaran di dalam parfum, didorong oleh kesadaran lingkungan. </span><span title="Fragrances avait des notes océaniques et Ozonic, par exemple, New West for Her par Aramis, suivi peu après par Escape de Calvin Klein, et Dune de Christian Dior.">Wewangian memiliki catatan kelautan dan Ozonic, misalnya, untuk West New Nya oleh Aramis, diikuti segera oleh Luput Calvin Klein, dan Dune oleh Christian Dior.<br /></span><span title="Alors que le monde rétréci, plus de pays a rejoint l'industrie du parfum.">Sebagai dunia menyusut, lebih banyak negara bergabung dengan industri parfum. </span><span title="Le Moyen-Orient et Asie de l'Est a créé de nombreux parfums de grands couturiers, mais ils ont aussi sorti avec ce qu'ils ont appelé «me-toos», ou «copier-chat parfums&quot;. Cela a contribué à élargir">Timur Tengah dan Asia Timur telah menciptakan rasa banyak desainer besar, tetapi mereka juga datang dengan apa yang mereka sebut "aku-Toos" atau ini telah membantu untuk memperluas "copy-kucing parfum." </span><span title="le marché des parfums pour inclure ceux qui ont de petits budgets.">pasar parfum untuk memasukkan mereka yang memiliki anggaran kecil.</span><span title="Parfums d'aujourd'hui sont pour les hommes et les femmes">Parfum saat ini untuk pria dan wanita<br /></span><span title="Bien que le marché parfum des femmes est la plus grande partie de l'industrie, parfums pour hommes ont pris pied.">Meskipun pasar parfum untuk wanita adalah sebagian besar industri, wewangian pria telah memasuki. </span><span title="Quelques exemples d'aujourd'hui à Cologne pour hommes disponibles sont Pi de Givenchy, Baldessarini de Hugo Boss, Pleasure for Men de Estee Lauder, Miracle Homme de Lancôme, et Eternity de Calvin Klein.">Beberapa contoh hari ini di Cologne untuk pria Pi tersedia oleh Givenchy, Hugo Boss Baldessarini, Kesenangan untuk Pria oleh Estee Lauder, Lancome Manusia Keajaiban, Keabadian dan oleh Calvin Klein. </span><span title="Les hommes sont de plus en plus conscientes de la mode ces jours-ci, comme en témoigne une hausse de l'utilisation de cosmétiques pour hommes.">Pria mode lebih sadar hari ini, sebagaimana dibuktikan oleh peningkatan penggunaan kosmetik untuk pria.<br /></span><span title="Maintenant, les compteurs parfum sont un lieu de prédilection pour aller acheter des cadeaux, que ce soit pour un homme ou une femme.">Sekarang counter parfum adalah tempat favorit untuk pergi membeli hadiah, baik untuk pria atau wanita. </span><span title="Et en parlant de cadeaux, de rester en contact avec tous les lancements de parfums - beaucoup d'entre eux viennent avec des cadeaux à l'achat, ce qui signifie que vous dépensez une certaine quantité au comptoir, et vous obtenez un cadeau gratuit.">Dan berbicara tentang hadiah, tetap berhubungan dengan semua aroma peluncuran - banyak dari mereka datang dengan hadiah untuk membeli, yang berarti bahwa Anda menghabiskan jumlah tertentu di counter, dan Anda mendapatkan hadiah gratis. </span><span title="Et ces dons sont généralement assez importants.">Dan karunia-karunia ini biasanya cukup besar.</span></span>